#S1E38. Thore og Samira har fått tak i Madeleine Rodriguez som soner en dom for kokainsmugling i Bolivia. Hvordan er det å være innsatt, og i tillegg alenemor i et fengslet tusenvis av kilometer borte fra Norge? På Bredtveit deler Cathrine sitt dikt om å bli låst inne. I ukens røverpanel utforsker guttene i Oslo fengsel psykisk helsevern i fengsel og medisinering av innsatte. Røver-Patrick briljerer med språkkunnskapene og intervjuer Judith fra den nyetablerte fengselsradioen i Ungarn. Også får vi kokkelering med Christer og Bent, som presenterer hvordan å dyrke mat på cella.